{"id":24412,"date":"2025-03-10T16:43:08","date_gmt":"2025-03-10T15:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.almunecarinternationalschool.org\/?p=24412"},"modified":"2025-03-10T16:43:08","modified_gmt":"2025-03-10T15:43:08","slug":"post-1-diferencia-entre-colegios-bilingues-y-britanicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.almunecarinternationalschool.org\/es\/why-choose-ais\/post-1-diferencia-entre-colegios-bilingues-y-britanicos\/","title":{"rendered":"POST 1: DIFERENCIA ENTRE COLEGIOS BILING\u00dcES Y BRIT\u00c1NICOS"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una de las primeras dudas que se plantean los padres es que diferencia tienen los colegios Brit\u00e1nicos con aquellos denominados biling\u00fces. En Espa\u00f1a existe mucha confusi\u00f3n entre lo que implica un colegio biling\u00fce y uno brit\u00e1nico ya que se utiliza la palabra biling\u00fce de forma gen\u00e9rica, pero existen grandes diferencias entre ambos tipos de colegios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La diferencia\u00a0 principal es el programa y sistema acad\u00e9mico que se imparte en cada centro. Un colegio <\/span><b>biling\u00fce<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">normalmente imparte el curr\u00edculum espa\u00f1ol pero con un porcentaje de las horas en ingl\u00e9s, entre el 30% y el 50% dependiendo del centro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En un colegio <\/span><b>brit\u00e1nico,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> es un colegio privado en Espa\u00f1a, (similares a los denominados Independent Schools en UK)\u00a0 se imparte\u00a0 el curriculum brit\u00e1nico, con el 80% de las horas en ingl\u00e9s y el 20% restante destinado, a asignaturas que obligatoriamente han de ser en castellano: lengua y cultura espa\u00f1ola.<\/span><\/p>\n<p><b>Los Colegios Brit\u00e1nicos<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El modelo educativo de estos colegios se basa en el curriculum brit\u00e1nico Ingles, si bien al ser centros extranjeros en Espa\u00f1a, los mismos han de ofrecer y ense\u00f1ar lengua as\u00ed como cultura espa\u00f1ola.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por lo tanto, los alumnos de estos colegios estudian conforme al programa educativo brit\u00e1nico todas las asignaturas (matem\u00e1ticas, ciencias, historia, literatura y lengua inglesa, artes\u2026) si bien se complementa con asignaturas en castellano: lengua espa\u00f1ola y sociales. Por lo tanto, llevan hacia adelante un doble curriculum y estudian ambas culturas.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 implica esto en la pr\u00e1ctica?<\/b> <b>La inmersi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica por tanto en este sistema es pr\u00e1cticamente total.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La fluidez que obtienen los alumnos en el idioma, en un colegio Brit\u00e1nico se distingue sobre todo por la capacidad tanto de los alumnos como de los profesores de estructurar el pensamiento en ingl\u00e9s, a la vez que son capaces tambi\u00e9n de desarrollar su lengua materna, de forma paralela. Aprenden como lo har\u00eda cualquier nativo ingles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Adicionalmente se aprende un tercer idioma. En <\/span><b>AIS <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">se puede elegir el a\u00f1o anterior a secundaria entre franc\u00e9s o alem\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p><b>Los Colegios Biling\u00fces<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estos centros no siguen el curriculum brit\u00e1nico sino que por el contrario ofrecen el curriculum espa\u00f1ol si bien ciertas asignaturas se imparten en ingl\u00e9s. Por ende, su modelo acad\u00e9mico o educativo, no est\u00e1 estrictamente enfocado al aprendizaje del idioma desde el comienzo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Son centros educativos en el que los alumnos reciben aproximadamente entre el 30 y el 50 por ciento de su horario en lengua inglesa y que cumplen una serie de requisitos como:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Las Matem\u00e1ticas, la Literatura y la Lengua Espa\u00f1ola se deben impartir de manera obligatoria en espa\u00f1ol.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ciencias Naturales y Ciencias Sociales se deben impartir en lengua inglesa desde los niveles de 1\u00ba hasta 6\u00ba de Primaria ambos incluidos.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Con respecto a las dem\u00e1s asignaturas, es el centro el que decide cu\u00e1les son impartidas en espa\u00f1ol y cu\u00e1ntas lo son en ingl\u00e9s. Todo ello atendiendo al porcentaje comentado anteriormente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En los colegios biling\u00fces la divisi\u00f3n de las distintas etapas por a\u00f1os acad\u00e9micos, asignaturas, ex\u00e1menes, se asemeja al espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n<p><b>Conclusi\u00f3n<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Resumidamente, una de las diferencias entre un colegio brit\u00e1nico y un colegio biling\u00fce, es que el ingl\u00e9s es vital en el primero. Mientras que, en el otro, para un plano secundario.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Por eso, en\u00a0 los centros brit\u00e1nicos con car\u00e1cter general el porcentaje de profesorado nativo suele constituir el 80% del profesorado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si a\u00fan tienes dudas contacta con nosotros. <\/span><b>PREGUNTANOS!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una de las primeras dudas que se plantean los padres es que diferencia tienen los colegios Brit\u00e1nicos con aquellos denominados biling\u00fces. En Espa\u00f1a existe mucha confusi\u00f3n entre lo que implica un colegio biling\u00fce y uno brit\u00e1nico ya que se utiliza la palabra biling\u00fce de forma gen\u00e9rica, pero existen grandes diferencias [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[],"class_list":["post-24412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-why-choose-ais"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.almunecarinternationalschool.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.almunecarinternationalschool.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.almunecarinternationalschool.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almunecarinternationalschool.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almunecarinternationalschool.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.almunecarinternationalschool.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24414,"href":"https:\/\/www.almunecarinternationalschool.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24412\/revisions\/24414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.almunecarinternationalschool.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almunecarinternationalschool.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.almunecarinternationalschool.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}